{"title":"Ukrainian Bibles","description":"","products":[{"product_id":"ukrainian-english-bible-українсько-англійська-біблія-на-замочку-16х24-см","title":"Ukrainian-English Bible - Українсько-Англійська Біблія - на замочку, 16х24 см","description":"\u003cp\u003eУкраїнсько-Англійська Біблія, переклад українською Івана Огієнка, англійська NLT (New Living Translation)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Паралельний текст\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Золотий обріз, індекси біблійних книг\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Обкладинка шкіряна на замочку\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Формат 16х24 см \/ 6,3х9,45 inch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• На початку книг є вступ для книги двома мовами\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Великі поля, можна робити записи та помітки\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіла Біблія має виробничий дефект на форзаці тому на неї уцінка (плями від клею всередені, паперовий блок без дефекту)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUkrainian-English Bible, translated into Ukrainian by Ivan Ohienko, English NLT (New Living Translation)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Parallel text • Gold edge, indexes of Bible books\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• The cover is leather, zipper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Format 16x24 cm \/ 6.3x9.45 inch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• At the beginning of the book there is an introduction for the book in two languages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Large fields, you can make marks and notes\u003c\/p\u003e","brand":"Золотой город издательство","offers":[{"title":"Brown","offer_id":56112004825470,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":56112004858238,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White (уценка)","offer_id":56112004891006,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2025-08-08_20-47-10.jpg?v=1754678985"},{"product_id":"ukrainian-english-bible-українсько-англійська-біблія-на-замочку-16х24-см-copy","title":"Ukrainian-English Bible - Українсько-Англійська Біблія - в коробці, 16х24 см","description":"\u003cp\u003eУкраїнсько-Англійська Біблія, переклад українською Івана Огієнка, англійська NLT (New Living Translation)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Паралельний текст\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Золотий обріз, індекси біблійних книг\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Обкладинка шкіряний замінник в подарунковій коробці\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Формат 16х24 см \/ 6,3х9,45 inch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• На початку книг є вступ для книги двома мовами\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Великі поля, можна робити записи та помітки\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUkrainian-English Bible, translated into Ukrainian by Ivan Ohienko, English NLT (New Living Translation)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Parallel text • Gold edge, indexes of Bible books\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• The cover is bounded leather, box\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Format 16x24 cm \/ 6.3x9.45 inch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• At the beginning of the book there is an introduction for the book in two languages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Large fields, you can make marks and notes\u003c\/p\u003e","brand":"Золотой город издательство","offers":[{"title":"Black","offer_id":56112069083518,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_20_2025-08-18_16-39-06.jpg?v=1755529757"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-з-полями-для-нотатків-бежева","title":"Біблія сучасний переклад CUV з полями для нотатків (бежева)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 18х22 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Завдяки порожнім полям для нотаток ви зможете занотовувати власні думки, обітниці, натхнення або відповіді на молитви прямо поруч із текстом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте, срібне чи без тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56553577775486,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/1_38dfcfca-42ae-4137-af82-e4161c6ebcbf.jpg?v=1762963847"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-з-полями-для-нотатків-бежева-copy","title":"Біблія сучасний переклад CUV з полями для нотатків (перламутрова 105-64-04)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 18х22 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Завдяки порожнім полям для нотаток ви зможете занотовувати власні думки, обітниці, натхнення або відповіді на молитви прямо поруч із текстом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте, срібне чи без тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56553635938686,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/1_9ecb1761-0175-4042-9cd6-2421c805a45d.jpg?v=1762966124"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-з-полями-для-нотатків-перламутрова-copy","title":"Біблія сучасний переклад CUV з полями для нотатків (зелена 105-64-06)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 18х22 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Завдяки порожнім полям для нотаток ви зможете занотовувати власні думки, обітниці, натхнення або відповіді на молитви прямо поруч із текстом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте, срібне чи без тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56553687351678,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/1_c195f038-a569-41e8-9a34-11ebafa77bef.jpg?v=1762966314"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-з-полями-для-нотатків-зелена-copy","title":"Біблія сучасний переклад CUV з полями для нотатків (коричнева)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 18х22 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Завдяки порожнім полям для нотаток ви зможете занотовувати власні думки, обітниці, натхнення або відповіді на молитви прямо поруч із текстом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте, срібне чи без тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56553703211390,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/1_7d15d44a-9b25-42bc-a920-f6fdd74b97b2.jpg?v=1762966447"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-з-полями-для-нотатків-коричнева-copy","title":"Біблія сучасний переклад CUV з полями для нотатків (рожева 105-64-05)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 18х22 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Завдяки порожнім полям для нотаток ви зможете занотовувати власні думки, обітниці, натхнення або відповіді на молитви прямо поруч із текстом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте, срібне чи без тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56553709371774,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/1_c03c3f17-89fd-4bdf-957e-bad0489de4e6.jpg?v=1762966525"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-з-полями-для-нотатків-рожева-copy","title":"Біблія сучасний переклад CUV з полями для нотатків (синя)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 18х22 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Завдяки порожнім полям для нотаток ви зможете занотовувати власні думки, обітниці, натхнення або відповіді на молитви прямо поруч із текстом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте, срібне чи без тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56553732800894,"sku":null,"price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/1_bc9a4b49-2b56-4afb-9c92-2bf2286a21de.jpg?v=1762966781"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-з-полями-для-нотатків-синя-copy","title":"Біблія сучасний переклад CUV з полями для нотатків (біла 105-64-09)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 18х22 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Завдяки порожнім полям для нотаток ви зможете занотовувати власні думки, обітниці, натхнення або відповіді на молитви прямо поруч із текстом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте, срібне чи без тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56553741549950,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/1_b74f7c12-51f5-497a-9150-4aa6a237059b.jpg?v=1762966888"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-з-полями-для-нотатків-біла-copy","title":"Біблія сучасний переклад CUV з полями для нотатків (чорна)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 18х22 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Завдяки порожнім полям для нотаток ви зможете занотовувати власні думки, обітниці, натхнення або відповіді на молитви прямо поруч із текстом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте, срібне чи без тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56553757507966,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/1_3a499582-16f3-4019-9c6c-7e743d6a71fb.jpg?v=1762967035"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-з-полями-для-нотатків-чорна-copy","title":"Біблія сучасний переклад CUV з полями для нотатків (бордова)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 18х22 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Завдяки порожнім полям для нотаток ви зможете занотовувати власні думки, обітниці, натхнення або відповіді на молитви прямо поруч із текстом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте, срібне чи без тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56774051266942,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/2.png?v=1767562777"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-з-полями-для-нотатків-бордова-copy","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 055 ZTI (бежева, замок, індекси), (105-56-16)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 14х20 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56774068371838,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-01-04_23-09-45.jpg?v=1767564687"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-055-zti-коричнева-замок-індекси-105-56-18","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 055 ZTI (коричнева, замок, індекси), (105-56-18)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 14х20 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56774148358526,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-01-04_23-22-04.jpg?v=1767565471"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-055-zti-коричнева-замок-індекси-105-56-18-copy","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 055 ZTI (пудрова, замок, індекси), (105-56-22)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 14х20 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56774150193534,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-01-04_23-25-31.jpg?v=1767565623"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-055-zti-рожева-замок-індекси-105-56-59","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 055 ZTI (рожева, замок, індекси), (105-56-59)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 14х20 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56774151045502,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-01-04_23-28-53.jpg?v=1767565864"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-065-zti-чорна-замок-індекси-105-66-06","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 065 ZTI (чорна, замок, індекси), (105-66-06)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 16х22 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56774153830782,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-01-04_23-34-29.jpg?v=1767566270"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-065-zti-бірюзова-замок-індекси-105-66-10","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 065 ZTI (блакитна, замок, індекси), (105-66-10)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 16х22 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56774155075966,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-01-04_23-40-21.jpg?v=1767566498"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-065-zti-чорна-замок-індекси-105-66-06-copy","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 055 ZTI (чорна, замок, індекси), (105-56-03)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 14х20 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56870271058302,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-01-04_23-34-29.jpg?v=1767566270"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-055-zti-чорна-замок-індекси-105-59-01-copy","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 055 ZTI (чорна, замок, індекси), (105-54-42)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 14х20 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56870275776894,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-02-13_18-10-59.jpg?v=1771002740"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-055-zti-коричнева-замок-індекси-105-56-01","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 055 ZTI (коричнева, замок, індекси), (105-56-01)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 14х20 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56870279840126,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-02-13_18-11-09.jpg?v=1771002876"},{"product_id":"бракована-обкладинка-ukrainian-english-bible-українсько-англійська-біблія-в-коробці-16х24-см","title":"(виробничий дефект) Ukrainian-English Bible - Українсько-Англійська Біблія - в коробці, 16х24 см","description":"\u003cp\u003eУкраїнсько-Англійська Біблія, переклад українською Івана Огієнка, англійська NLT (New Living Translation)\u003cbr\u003eНа обкладинці Біблії виник незначний виробничий дефект — унаслідок реакції матеріалів місцями з’явилися плями. В іншому книга перебуває в бездоганному стані.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія з уцінкою за рахунок браку на обкладинці, обміну та поверненню не підлягає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Паралельний текст\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Золотий обріз, індекси біблійних книг\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Обкладинка шкіряний замінник в подарунковій коробці\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Формат 16х24 см \/ 6,3х9,45 inch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• На початку книг є вступ для книги двома мовами\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Великі поля, можна робити записи та помітки\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUkrainian-English Bible, translated into Ukrainian by Ivan Ohienko, English NLT (New Living Translation)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Parallel text • Gold edge, indexes of Bible books\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• The cover is bounded leather, box\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Format 16x24 cm \/ 6.3x9.45 inch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• At the beginning of the book there is an introduction for the book in two languages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Large fields, you can make marks and notes\u003c\/p\u003e","brand":"Золотой город издательство","offers":[{"title":"White","offer_id":56948095910270,"sku":null,"price":46.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-02-19_17-19-16.jpg?v=1771518249"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-055-ti-зелена-індекси-105-55-03","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 055 TI (зелена, індекси), (105-55-03)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 14х20 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57626519798142,"sku":null,"price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-06-30_16-19-24.jpg?v=1782829191"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-055-ti-синя-індекси-105-55-07","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 055 TI (синя, індекси), (105-55-07)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 14х20 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: срібне тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57626578878846,"sku":null,"price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-06-30_16-16-55.jpg?v=1782829040"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-055-ti-бежева-індекси-105-55-04","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 055 TI (бежева, індекси), (105-55-04)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 14х20 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57626588152190,"sku":null,"price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-06-30_14-30-54.jpg?v=1782822795"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-055-ti-біла-індекси-105-55-06","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 055 TI (біла, індекси), (105-55-06)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 14х20 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57626598310270,"sku":null,"price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-06-30_14-31-01.jpg?v=1782822742"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-055-zti-біла-замок-індекси-105-56-04","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 055 ZTI (чорна з хрестом, замок, індекси), (105-56-04)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 14х20 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57626609090942,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-06-30_16-15-10.jpg?v=1782828940"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-065-zti-бірюзова-замок-індекси-105-66-11","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 065 ZTI (бірюзова, замок, індекси), (105-66-10)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 15х22 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має срібне тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: срібне тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57626650935678,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-06-30_16-12-00.jpg?v=1782828760"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-055-zti-біла-замок-індекси-105-56-19","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 065 TI (молочна, індекси), (105-65-01)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 15×21 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57626713817470,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-07-01_12-09-18.jpg?v=1782900714"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-055-тверда-обкладинка-10613","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 055 тверда обкладинка, (10613)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКанонічна Біблія українською мовою. Переклад о. Рафаїла Турконяка, дослівно перекладена з давньоєврейської та грецької мов українською.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТекст розташований у дві колонки.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОбкладинка тверда\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКолір обкладинки: чорна\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРозмір: 14 х 20 см.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57627433763198,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-06-30_16-27-06.jpg?v=1782899285"},{"product_id":"біблія-у-день-вашого-вінчання-cuv-065-ti-коробка-молочна-індекси-105-65-05","title":"Біблія \"У день вашого вінчання\" CUV, 065 TI коробка (молочна, індекси), (105-65-05)","description":"\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"88\" data-start=\"54\" data-section-id=\"ppl2a2\"\u003eБіблія «У день вашого вінчання»\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"147\" data-start=\"89\"\u003e\u003cstrong data-end=\"122\" data-start=\"89\"\u003eСучасний український переклад\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"125\" data-start=\"122\"\u003e\u003cstrong data-end=\"147\" data-start=\"125\"\u003eФормат: 15 × 21 см\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"367\" data-start=\"149\"\u003eШлюб — це особливий Божий дар і початок спільної дороги, благословенної Господом. Біблія \u003cstrong data-end=\"266\" data-start=\"238\"\u003e«У день вашого вінчання»\u003c\/strong\u003e стане цінним подарунком для молодят, нагадуючи, що справжній фундамент міцної сім'ї — це Боже Слово.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"607\" data-start=\"369\"\u003eВидання містить \u003cstrong data-end=\"418\" data-start=\"385\"\u003eсучасний український переклад\u003c\/strong\u003e, який легко читається та зрозумілий сучасному читачеві. Елегантна біла обкладинка із золотим тисненням підкреслює урочистість події та робить цю Біблію чудовою пам'яткою про день вінчання.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"740\" data-start=\"609\"\u003eЗручний формат \u003cstrong data-end=\"638\" data-start=\"624\"\u003e15 × 21 см\u003c\/strong\u003e дозволяє комфортно читати Святе Письмо вдома, під час сімейних молитов або особистого духовного часу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"845\" data-start=\"742\"\u003eНехай ця Біблія стане джерелом мудрості, любові та Божого благословення для вашої родини на довгі роки.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57630093803902,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-07-01_12-16-23.jpg?v=1782901007"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-065-zti-зелена-замок-індекси-105-66-13","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 065 ZTI (зелена, замок, індекси), (105-66-13)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 15х22 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57630140563838,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-07-01_12-25-25.jpg?v=1782901570"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-075-zti-зелена-замок-індекси-105-76-16","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 075 ZTI (пудрова з хрестом, замок, індекси), (105-76-16)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 17х25 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має срібне тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: срібне тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57630165696894,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-07-01_12-32-00.jpg?v=1782902000"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-075-zti-лимонна-замок-індекси-105-76-19","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 075 ZTI (лимонна, замок, індекси), (105-76-19)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 17х25 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57630218223998,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-07-01_12-38-35.jpg?v=1782902350"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-075-zti-лимонна-замок-індекси-105-76-20","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 075 ZTI (сіра, замок, індекси), (105-76-20)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 17х25 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57630339400062,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-07-01_13-00-01.jpg?v=1782903655"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-077-ti-коричнева-натуральна-шкіра-індекси-105-78-52","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 077 TI (коричнева, натуральна шкіра, індекси), (105-78-52)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 17х24 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісна шкіряна обкладинка, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57630368366974,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-07-01_13-09-45.jpg?v=1782904205"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-065-ti-молочна-індекси-105-56-19","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 065 ZTI (молочна, індекси), (105-56-19)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 15×21 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має кольорове тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: кольорове тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57636019569022,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-06-30_16-13-45_c4621f9f-0f2c-45e2-b004-fd6216ce82f1.jpg?v=1783009098"},{"product_id":"golden-city-publishing-gift-card","title":"Golden City Publishing gift card","description":"\u003cp\u003eПодаруйте історію, яка торкнеться серця 💛\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКнига може надихнути, підтримати й залишитися з людиною на роки. З подарунковою карткою Golden City Publishing ваші близькі самі оберуть книгу, яка потрібна їм саме зараз.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВи даруєте тепло й увагу. Вони обирають свою історію.\u003c\/p\u003e","brand":"Golden City Publishing","offers":[{"title":"€10.00","offer_id":58177479311742,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"€25.00","offer_id":58177479344510,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"€50.00","offer_id":58177479377278,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"€100.00","offer_id":58177479410046,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"€150.00","offer_id":58177479442814,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"€200.00","offer_id":58177479475582,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/Golden_City.png?v=1791537341"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-з-полями-для-нотатків-перламутрова-з-хрестом-105-64-13","title":"Біблія сучасний переклад CUV з полями для нотатків (перламутрова з хрестом 105-64-13)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 18х22 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Завдяки порожнім полям для нотаток ви зможете занотовувати власні думки, обітниці, натхнення або відповіді на молитви прямо поруч із текстом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте, срібне чи без тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58272246038910,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-10-20_22-13-49.jpg?v=1792527262"},{"product_id":"біблія-сучасний-переклад-cuv-055-zti-бежева-замок-індекси-105-56-16-copy","title":"Біблія сучасний переклад CUV, 065 ZTI (бежева, замок, індекси), (105-66-16)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБіблія українською мовою, сучасний переклад (CUV, 2025)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе видання — не просто книга, а особистий простір зустрічі з Богом. Сучасний український переклад (CUV) робить Слово Боже зрозумілим і живим, відкриваючи глибину істини для щоденного читання, роздумів і молитви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБіблія має зручний формат 16х22 см, що ідеально підходить для домашнього використання, богослужінь чи подорожей. Біблія на замочку, має золоте тиснення та індекси для пошуку біблійних книг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкісний шкіряний замінник обкладинки, обріз: золоте тиснення та продуманий дизайн створюють відчуття благородства й турботи — як про Слово, так і про того, хто його читає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе чудовий вибір для особистого користування або як цінний подарунок тому, хто прагне щодня черпати силу й мир із Божого Слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58272273006974,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-01-04_23-09-45.jpg?v=1767564687"},{"product_id":"біблія-у-день-вашого-вінчання-cuv-065-ti-коробка-молочна-індекси-105-65-05-copy","title":"Біблія \"У день вашого вінчання\", 055 TI коробка (молочна, індекси), (101-55-03)","description":"\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"88\" data-start=\"54\" data-section-id=\"ppl2a2\"\u003eБіблія «У день вашого вінчання»\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"147\" data-start=\"89\"\u003e\u003cstrong data-end=\"122\" data-start=\"89\"\u003eУкраїнський переклад І. Огієнка\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"125\" data-start=\"122\"\u003e\u003cstrong data-end=\"147\" data-start=\"125\"\u003eФормат: 14 × 20 см\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"367\" data-start=\"149\"\u003eШлюб — це особливий Божий дар і початок спільної дороги, благословенної Господом. Біблія \u003cstrong data-end=\"266\" data-start=\"238\"\u003e«У день вашого вінчання»\u003c\/strong\u003e стане цінним подарунком для молодят, нагадуючи, що справжній фундамент міцної сім'ї — це Боже Слово.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"607\" data-start=\"369\"\u003eВидання містить \u003cstrong data-end=\"418\" data-start=\"385\"\u003eукраїнський переклад\u003c\/strong\u003e, який легко читається та зрозумілий сучасному читачеві. Елегантна біла обкладинка із золотим тисненням підкреслює урочистість події та робить цю Біблію чудовою пам'яткою про день вінчання.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"740\" data-start=\"609\"\u003eЗручний формат \u003cstrong data-end=\"638\" data-start=\"624\"\u003e14 × 20 см\u003c\/strong\u003e дозволяє комфортно читати Святе Письмо вдома, під час сімейних молитов або особистого духовного часу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"845\" data-start=\"742\"\u003eНехай ця Біблія стане джерелом мудрості, любові та Божого благословення для вашої родини на довгі роки.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське Біблійне Товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58272286441854,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/files\/photo_2026-07-01_12-16-23.jpg?v=1782901007"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/2092\/4798\/collections\/photo_2025-11-12_16-05-29.jpg?v=1762962579","url":"https:\/\/bibleukr.com\/en-us\/collections\/ukrainian-bibles.oembed","provider":"Golden City Publishing","version":"1.0","type":"link"}